随着 2022/23 赛季的推进，一月份的转会窗口为球队提供了扩充阵容的机会，阿森纳在英超联赛中名列前茅，并希望巩固他们自 2003/04 赛季无敌以来的第一个联赛冠军。他们受到曼城的挑战，曼城赢得了过去五次冠军中的四次，但在少赛一场的情况下落后 5 分。瓜迪奥拉在关系恶化后允许葡萄牙后卫若昂坎塞洛租借加盟拜仁慕尼黑，但没有签下替代者，这引起了人们的关注。
曼联的目标是重返欧洲冠军联赛，与热刺争夺第四名。切尔西从队伍中回来了，如果他们想重新回到积分榜上，就需要获得增援。利物浦完成了 1 月窗口期的第一笔大交易，他们签下了荷兰前锋科迪·加克波，这是一笔充满激励的大笔交易。然而，市场因切尔西在争夺乌克兰超级巨星米哈伊洛穆德里克的比赛中击败阿森纳而感到震惊。这家伦敦俱乐部随后以 1.068 亿英镑的巨额身价从本菲卡队签下了阿根廷世界杯冠军恩佐·费尔南德斯，打破了英国转会记录。
英超俱乐部在 2023 年 1 月转会窗口的支出：
在签下费尔南德斯、穆德里克和其他六名球员后，切尔西在支出表上遥遥领先也就不足为奇了。
俱乐部， 支出 收入 净支出
切尔西 2.905亿英镑 — -2.905亿英镑
纽卡斯尔联 4400万英镑 — -4400万英镑
兵工厂 4310万英镑 — - 4310万英镑
利物浦 3700万英镑 — - 3700万英镑
利兹联队 3610万英镑 — - 3610万英镑
狼队 3390万英镑 260万英镑 - 3120万英镑
伯恩茅斯 2880万英镑 — - 2880万英镑
诺丁汉森林 1760万英镑 — - 1760万英镑
南安普敦 1760万英镑 — - 1760万英镑
阿斯顿维拉 2650万英镑 1050万英镑 -1590万英镑
莱斯特城 1400万英镑 — - 1230万英镑
曼城 960万英镑 — -960万英镑
西汉姆联 1050万英镑 350万英镑 -700万英镑
富勒姆 800万英镑 — 800万英镑
热刺 260万英镑 — - 260万英镑
曼联 260万英镑 — - 260万英镑
布伦特福德 — — —
水晶宫 — — —
布赖顿 880万英镑 2110万英镑 1230万英镑
埃弗顿 — 3965万英镑 3965万英镑
全部的 5.224亿英镑 7735万英镑 -4.4515亿英镑
2023 年 1 月最昂贵的英超联赛引援：
这是另一份由切尔西主宰的榜单，费尔南德斯和穆德里克领跑。
恩佐费尔南德斯 本菲卡 切尔西 1.068亿英镑
米哈伊洛·穆德里克 顿特斯克矿工 切尔西 6150万英镑
科迪加克波 PSV 利物浦 3724万英镑
贝努瓦·巴迪亚希尔 作为摩纳哥 切尔西 3340万英镑
诺丽玛杜克 PSV埃因霍温 切尔西 3080万英镑
乔治尼奥·鲁特 TSF 霍芬海姆 利兹联队 2640万英镑
马洛古斯托 里昂 切尔西 2640万英镑
雅库布·奇沃 斯佩齐亚 兵工厂 2200万英镑
莱安德罗·特罗萨德 布莱顿和霍夫阿尔比恩 兵工厂 2110万英镑
